不結子花는
(불결자화)
休要種이요
(휴요종)
無義之朋은
(무의지붕)
不可交니라
(불가교)
열매를 맺지 않는 꽃은
심으려 하지 말고,
의리가 없는 친구는
사귀지 말지니라.
路遼知馬力이요
(노요지마력)
日久見人心이라
(일구견인심)
길이 멀어야
말의 힘을 알고,
날이 오래 지나야
사람의 마음을 보느니라.
-明心寶鑑•交友篇-
結맺을결,子열매자,花꽃화,
休쉴휴,말휴(~하지 말라),
要구할요,種씨종,義옳을의,
朋벗붕,交사귈교,路길로,
遙멀요,知알지,久오래구,
見볼견,
No comments:
Post a Comment