明心寶鑑(명심보감) 繼善篇(계선편) 7장

景行錄曰
(경행록왈)

恩義
(인의)를
廣施
(광시)하라.
人生何處不相逢이랴
(인생하처불상봉)
讐怨
(수원)을
莫結
(막결)하라.
路逢狹處
(노봉협처)면
難回避
(난회피)니라.

경행록에 말하였다.
은혜와 義를 널리 베풀라.
사람이 어느 곳에 살든
서로 만나지 않으랴?
원수와 원한을 맺지 말라.
좁은 길에서 만나면
회피하기 어려우니라.

-明心寶鑑•繼善篇-

경행록은
宋나라 때 만든 책이라고하나
現在 전하지 않는다.
원수는 외나무다리에서 만난다는 속담과 같다.
멀리 은혜를 베풀고
원한을 짓지 말라고
경계하고 있다.

● Spread your goodwill and loyalty among the people.
Wouldn't you run into them no matter where they live? Do not put enmity even with enemies. You could hardly avoid them in a narrow place.