景行錄云 (경행록운) 觀朝夕之早晏하여 (관조석지조안) 可以卜人家之興替니라 (가이복인가지흥체) - 明心寶鑑 명심보감 •治家篇 치가편-

景行錄云
(경행록운)
경행록에 말하였다.

觀朝夕之早晏하여
(관조석지조안)
아침 저녁의
이르고 늦음을 보아

可以卜人家之興替니라 (가이복인가지흥체)
그 집이
흥하고 쇠함을
알 수 있느니라.

- 明心寶鑑•治家篇 -

觀볼관,朝아침조,
夕저녁석,早일찍조,
晏늦을안,卜점복,
家집가,興흥할흥,
替바꿀체,쇠퇴할체,

●
If a home is late in
having its morning
and evening meals,
you could tell that
they would have misfortune.