29 July, 2015

三十六計(36삼십육계) 兵法(병법) - 第35計 連環計 (연환계)

*36計兵法[sānshíliùjìbīngfǎ]

第35計:連環計(연환계) [lián huán jì]

사슬에 묶고 적을 친다.

삼국지 적벽대전에서 주유가 조조의 군선을 불로 칠때 방통을 보내 조조의 군함을 모조리 쇠고리로 연결시킨 데서 유래하였다.
여러 계책을 연결시켜 적을 공격한다는 뜻도 담고 있다.

적벽 대전에서 反間計,苦
肉計,連環計가 모두등장^^

連,连 [lián] 잇닿을연,련
環,环 [huán] 고리환
計,计 [jì] 꾀계

(카톡)將多兵衆,不可以敵,使其自累,以殺其勢.在師中吉,承天龍也(적다병중,불가이적,사기자루,이쇄기세.재사중길,승천룡야).

적의 병력이 강하면 무리하게 싸워서는 아니되고(將多兵衆,不可以敵),계책을 써서 적군끼리 견제하게 만들어 그들의 전투력을 약화시킨다(使其自累,以殺其勢).지휘관이 똑똑하여 지휘를 정확하게 하면,승리하는 것은 하늘이 돕는 것처럼 당연한 일이다(在師中吉,承天龍也).

No comments:

Post a Comment