22 May, 2015

三十六計(36삼십육계) 兵法(병법) - 第9計 隔岸觀火 (격안관화)

*36計 兵法 공부* [sānshíliùjìbīngfǎ]

第9計: 隔岸觀火 (격안관화) [gé àn guān huǒ]

강 건너 불 보듯 하다.

산에 앉아 범이 싸우는 것 구경하기
(坐山觀虎鬪).

황학루에서 배가 뒤집히는 것 구경하기
(黃鶴樓上看翻船),

적의 위기를 살펴보다 기회를 보아 제압하라는 뜻이다.

隔 [gé] 사이뜰격
岸 [àn] 언덕안
觀 [guān] 볼관
火 [huǒ] 불화

No comments:

Post a Comment