10 September, 2016

子孝雙親樂이요 (자효쌍친락) 家和萬事成이라 (가화만사성)이라 -明心寶鑑•治家篇-

子孝雙親樂이요
(자효쌍친락)
자식이 효도하면
어버이가 즐겁고,

家和萬事成이라
(가화만사성)이라
집안이 화목하면
모든 일이
이루어지느니라.

-明心寶鑑•治家篇-

雙쌍쌍,
親친할친,어버이친
,樂즐거울락,和화할화,

If children are loyal
 to their parents,
their parents
would be happy.
If there is peace
in their home,
every-thing
would go well.

No comments:

Post a Comment