(천유불측풍우)
人有朝夕禍福이니라
(인유조석화복)
하늘에는 예측할 수 없는 바람과 비가 있고,
사람에게는 아침 저녁으로 화(禍)와 복(福)이 있느니라.
There are unpredictable wind and rain
coming from the sky.
There are fortune and misfortune coming to people each day.
-明心寶鑑•省心篇上-
天[하늘천,자연계],
人[사람인,인간세상],有있을유
測잴측,風바람풍,雨비우,
朝아침조,夕저녁석,
禍재화화,福복복,
No comments:
Post a Comment