05 August, 2016

榮輕辱淺(영경욕천)하고 利重害心(이중해심)이니라 -明心寶鑑 명심보감 •省心篇上 성심편상-

榮輕辱淺(영경욕천)하고
利重害心(이중해심)이니라

영광(榮)이 가벼우(輕)면
욕(辱)됨이 얕(淺)고,
이로움(利)이 무거우(重)면
해(害)도 깊다(深).

-明心寶鑑•省心篇上-

榮영광영,輕가벼울경,辱욕될욕淺얕을천,利이로울리(이),
重무거울중,害해칠해,深깊을심

● If prosperity is superficial, disgrace is shallow.
If advantages are huge, harm runs deep.

No comments:

Post a Comment