李嘉诚 ： 六不合，七不交
여섯 종류의 사람과는 함께 일하지 않고,
일곱 종류의 사람과는 사귀지 않는다.
一、六不合作: 여섯 종류의 사람과는 함께 일하지 않는다
1、不与私欲太重的人合作，因为他们看不见别人的付出，只在意自己的得失与结果。
개인적인 욕심이 너무 강한 사람과는 함께 일하지 않는다.
그들은 다른 사람의 헌신을 보지 못하고, 단지 자신의 이해득실과 결과만을 중시하기 때문이다.
2、不与没有使命感的人合作，因为他们以赚钱为目的。
사명감이 없는 사람과는 함께 일하지 않는다.
그들은 돈 버는 것만을 유일한 목적으로 삼기 때문이다.
3、不与没有人情味的人合作，因为在一起会不快乐。
인간미가 없는 사람과는 함께 일하지 않는다.
그들과 함께 있어도 즐겁지 않기 때문이다.
4、不与负能量的人合作，因为他们会消耗你的正能量。
부정적인 사람과는 함께 일하지 않는다.
그들이 당신의 긍정적인 에너지마저 소모시켜 버리기 때문이다.
5、不与没有人生原则的人合作，因为他们认为赚取利益就是人生原则。
인생에서 원칙이 없는 사람과는 함께 일하지 않는다.
그들은 이익을 취하는 것만이 바로 인생의 원칙이라고 생각하기 때문이다.
6、不与无感恩之心的人合作，因为忘恩的人必然会负义。
감사할 줄 모르는 사람과는 함께 일하지 않는다.
은혜를 모르는 사람은 반드시 배신하기 때문이다.
二、七不交 : 일곱 종류의 사람과는 사귀지 않는다
1、对父母不孝者不可交！
부모에게 효도하지 않는 사람과 사귀어서는 안 된다.
2、为人刻薄者不可交！
사람에게 각박하게 구는 사람과 사귀어서는 안 된다.
出言不逊、口无遮拦、为人不丈夫，处事不能将心比心，此类人往往会伤害他人，
岂能为伍？
말이 불손하고, 아무 말이나 다 내뱉으며, 남자답지 못하며, 일을 처리함에 있어,다른 사람의 입장을 생각할 줄 모른다면 이런 사람은 종종 다른 사람에게 상처를 줄 것인데, 어찌 이런 사람과 친구가 될 수 있겠는가!
3、斤斤计较之人不可交！
사소한 일을 지나치게 따지는 사람과 사귀어서는 안 된다.
凡事斤斤计较，生怕自己吃亏，偷机钻营、耍小心眼儿，似乎以占便宜方能使其心态
安然，相交何宜？
매사를 지나치게 따지며 자신이 손해 볼까 몹시 두려워하고, 기회만 있으면 권세에 빌붙어 이익을 꾀하고, 꼼수를 부려서, 마치 부당한 이득을 챙겨야지만 비로소 마음이 편해질 수 있는데, 이런 사람과 사귀는 것이 어찌 옳겠는가?
4、不知敬重之人不可交！
존중을 모르는 사람과 사귀어서는 안 된다.
俗话曰：来而不往非礼也。凡事有来有往，你敬我一尺我敬你一丈，又则滴水之恩当涌泉相报，对自私只知索取小人何必相交 ！
속담에 “받기만 하고 주지 않는 것은 예의에 어긋난다” 라고 했다. 모든 일에는 오는 것이 있으면 가는 것도 있다. 나에게 잘하면 두 배로 보답해야 하며, 약간의 도움이라도 받으면 이에 대해서 충분한 보답을 해야 하는데, 이기적으로 단지 요구만 할 줄 아는 소인배 같은 사람을 굳이 사귈 필요가 있는가!
5、善于阿谀奉承者不可交！
아부를 잘하는 사람과 사귀어서는 안 된다.
此辈往往见风使舵，好利忘义，此种自私有余、无义鼠辈,是人生中最危险的人物，万万不可掉以轻心，与其相交焉知祸福？
이런 사람들은 형세의 변화에 따라 태도를 취하고, 이익 앞에 의리를 저버리고 이런 이기적이며 의리 없는 소인배들이야말로 인생에서 가장 위험한 인물들이고 절대로 방심하면 안 되는 인물들이 이런 사람들과 사귀는 것이야말로 어찌 화근이 되지 않겠는가?
6、对权贵无原则不可交！
권력자 앞에서 원칙 없이 구는 사람과 사귀어서는 안 된다.
做人有自己的尊严和人格，或高官或平民、或大款或贫者，都为血肉之躯，不可仰视以嗅他人鼻息、也不可俯瞰他人使之卑躬屈膝，差距相大者何苦相交。
사람은 누구에게나 자신의 존엄과 인격을 가지고 있다. 고위 관직이거나 서민이거나, 부자이거나 가난한 사람에거나 모두 피와 살로 이루어진 사람인데, 사람에 따라서 우러러보거나 깔보는 사람과는 굳이 사귈 필요가 있는다.
7、没有同情心的人不可交！
동정심이 없는 사람과 사귀어서는 안 된다.
要么心肠歹毒，要么自私绰绰,此辈为伍如同以狼为伴。
심보가 사납거나 매우 이기적인 사람들, 이런 사람들과 한패가 되는 것은 마치 이리와 친구 되는 것과 같다.
三、 人生要交的四位朋友 : 인생에서 사귀어야 할 네 명의 친구
1、 交一个欣赏你的朋友，在你穷困潦倒的时候安慰你帮助你。
당신을 좋아하는 친구를 사귀라.
당신이 가난해질 때, 위로하며 도와준다.
2、交一个有正能量的朋友，在你情绪低落的时候陪伴你鼓励你。
긍정적인 에너지를 가진 친구를 사귀라.
당신이 기분이 가라앉을 때 너의 친구가 되어서 격려할 것이다.
3、交一个为你领路的朋友，自愿做你的垫脚石，带你走过泥泞，迷雾。
당신을 위해서 길을 안내 할 수 있는 친구를 사귀라.
스스로 원해서 당신의 디딤돌이 되어서 당신을 데리고 질퍽거리는 땅과 짙은 안개를 지나가게될 것이다.
4、交一个肯批评你的朋友，时刻提醒你，监督你，让你时刻发现自己的不足。
기꺼이 당신을 비판할 수 있는 친구를 사귀라.
시시각각 너를 일깨우고, 너를 감독해서,
당신으로 하여금 항상 자시의 부족을 발견하게 할 것이다.
리카싱 李嘉诚(이가성)(Li Ka Shing) Story
http://vvipman.blogspot.kr/2016/03/li-ka-shing.html
No comments:
Post a Comment