Have You Ever Tried? / 해 보기나 해 봤어?

Have You Ever Tried?


One who thinks he could do can do.
If you suspect, you can only do it with suspicion.
If you think you cannot, then you cannot.

If you are diligent for a day,
then you can sleep comortably for a day.
If yoy are diligent for a month,
you could see the advancement of your life.

If you are diligent for a year, two years, ten year,
and throughout your whole life, you could see
the most tremendously amazing advancement
recognized by you and others.

When I start any new project, I
I put 90% of assurance and 10% of confidence
to fill up 100%. 
I never put up even 1% of passiveness
 toward failure and anxiety to this.



해 보기나 해 봤어?

무슨 일이든 할 수 있다고 생각하는 사람이 해내는 법이다.
의심하면 의심하는 만큼 밖에는 못하고,
할 수 없다고 생각하면 할 수 없는 것이다.

하루 부지런하면 하룻밤을 편히 잠들 수 있고,
한 달 부지런하면 생활의 향상을 볼 수 있고,
1년·2년·10년...평생을 지런하게 생활하면 
누구나 자타가 공인하는 크나큰 발전을 볼 수 있다.

나는 어떤 일을 시작하던 "반드시 된다"는 확신 90%에 
"할 수 있다"는 자신감 10%로 100를 채우지,
안될 수도 있다는 회의나 불안은 단 1%도 끼워 놓지 않는다.

Jung Joo-Young / Honorary chairman of Hyundai group

정주영 (前 현대그룹 회장)